|
Kindergerechte Ausgabe • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Wer Hans Christian Andersens Märchen liebt, der ist mit diesem Buch gut bedient, denn es eignet sich sowohl zum Selberlesen als auch zum Vorlesen. Dabei ist zu bewundern, wie zart und gelungen der Autor damals diese Märchen zusammenspann (und wie gut sie übersetzt wurden). Der Däne Andersen hat ja seinerzeit auch Reiseberichte und Skizzen geschrieben, bevor er die Märchen und Erzählungen für Kinder in anrührend durchgeistigter Art zustande brachte. Damit ist er bekanntermaßen zu den romantischen Autoren zu rechnen. Leider ist der Übersetzer nicht erwähnt, dagegen (mit Recht!) die Bildgestalterin Ruth Koser-Michaels. Sie hat in der kluger Art deutliche Bilder gezeichnet, die allerdings kindergerecht sind und garnicht verschwommen, trotzdem auch noch etwas der Phantasie der Leser überlassen. Jede Seite ist oben mit einer Vignette geschmückt. Somit ist dem Verlag Knaur ein gutes Buch gelungen, wobei allerdings offen bleibt, ob es sämtliche Märchen und Erzählungen sind, mit denen Andersen seinerzeit Weltruhm erlangte. Eine Rezension von Klaus Grunenberg > 97447 Gerolzhofen, Bayern vom 28. Oktober 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||||
| Grimms Märchen Hauffs Märchen Grimms Märchen. Vollständige Ausgabe Die schönsten Märchen Grimms Märchen Grimms Märchen. Gesamtausgabe | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Märchen, Sagen & Legenden, Kinder- & Jugendbücher | ||||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||||